さくさくライスボール
2009年 01月 30日
今回の中国正月も中華系の方からいろいろな物をいただきました。←いつも貰ってばかり(笑)
みかんは嬉しいのですが、甘いものは処分に困る!
いつもは仕事場に持っていって皆に食べてもらうのですが、
仕事関係の方からいただいた品物なので、皆に配るのもバツが悪い・・・。
コチラは台湾の人からいただいたお菓子。
台湾製だけど、この時期はマレイシアにも輸出しているんじゃないかな?(贈答用として)
美味しそうなことは書いてあるんだろうけど、Catyは餡子&餅が苦手なんだよ~(笑)
実はこれを頂いたときに、同じものを貰ったマレイ系の同僚がCatyの所にコッソリ来て、
これ、脂とか使われてない?と聞いてきました。←ハラルではない動物の脂を気にしてる
う~ん、原材料を見たがぎりではなんともいえないなぁ~。(餡にも入っている可能性もあるし)
マレイ系の人にはミカンだけにしておいた方がいいみたい。
敏感な人は、手作りクッキーでも嫌がるもん。
(豚肉を料理した台所で焼いたクッキーなどもダメなので)
コチラはマレイシアの会社の製品ですが、台湾製のようです。 というか、台湾系の会社か?
なんだかステキな日本語が♡
な・なるほど(汗)
よく、おにぎりの事を英訳でRice Ballとか言ったりするけど、
それのクリスピーって・・・Catyは焼きおにぎりとか、揚げおにぎりを想像するわん。
中を開けて見ると・・・こんな感じ。
その中のセサミ味を食べてみました。
中は、とっても、かる~い触感。
なんだか、お米で作ったふがし(麩菓子)に、水飴を塗って、ゴマをまぶしたような味です。
これは以外と美味しいわん。
でも、他のフレーバーのマンゴーやイチゴなどは、残念ながら人工的なお味でした。←惜しい(笑)
P.S 昨日の記事で、お邪魔した家の、リビングにある飾り棚を覗いていたら・・・。
ペアの湯飲み茶碗?
そういえば、昔、日本に旅行に行った事があったと話してたっけ・・・。
でも、このデザインはないだろう?(笑)←いかにも外国人用のお土産だよねぇ
みかんは嬉しいのですが、甘いものは処分に困る!
いつもは仕事場に持っていって皆に食べてもらうのですが、
仕事関係の方からいただいた品物なので、皆に配るのもバツが悪い・・・。
コチラは台湾の人からいただいたお菓子。
台湾製だけど、この時期はマレイシアにも輸出しているんじゃないかな?(贈答用として)
美味しそうなことは書いてあるんだろうけど、Catyは餡子&餅が苦手なんだよ~(笑)
実はこれを頂いたときに、同じものを貰ったマレイ系の同僚がCatyの所にコッソリ来て、
これ、脂とか使われてない?と聞いてきました。←ハラルではない動物の脂を気にしてる
う~ん、原材料を見たがぎりではなんともいえないなぁ~。(餡にも入っている可能性もあるし)
マレイ系の人にはミカンだけにしておいた方がいいみたい。
敏感な人は、手作りクッキーでも嫌がるもん。
(豚肉を料理した台所で焼いたクッキーなどもダメなので)
コチラはマレイシアの会社の製品ですが、台湾製のようです。
なんだかステキな日本語が♡
よく、おにぎりの事を英訳でRice Ballとか言ったりするけど、
それのクリスピーって・・・Catyは焼きおにぎりとか、揚げおにぎりを想像するわん。
中を開けて見ると・・・こんな感じ。
その中のセサミ味を食べてみました。
中は、とっても、かる~い触感。
なんだか、お米で作ったふがし(麩菓子)に、水飴を塗って、ゴマをまぶしたような味です。
これは以外と美味しいわん。
でも、他のフレーバーのマンゴーやイチゴなどは、残念ながら人工的なお味でした。←惜しい(笑)
P.S 昨日の記事で、お邪魔した家の、リビングにある飾り棚を覗いていたら・・・。
ペアの湯飲み茶碗?
そういえば、昔、日本に旅行に行った事があったと話してたっけ・・・。
でも、このデザインはないだろう?(笑)←いかにも外国人用のお土産だよねぇ
by saltycaty
| 2009-01-30 21:19