Otak Otakって
2010年 01月 31日
気になるシンガポールのleeさんが、ナシレマと一緒にOtak Otakを食べていたのですが、
マレイシアでもこの料理は人気です。
このOtak Otak(オタオタ)というのは、
魚や海老などのすり身に香辛料を混ぜ、バナナの葉などで包み蒸し焼きにした料理です。
(コチラはマラッカのニョニャ料理店で食べたオタオタ)
マレイやニョニャの生菓子(Kueh)を売る屋台でも、Otak Otakが食べられますが、
こんなお洒落な店もあるのよん。
Otak Otak Placeというカフェ風のお店です。
この時は朝ごはんだったので、オタオタ、トースト、珈琲が付いてくる朝食セットを注文しました。
最初に珈琲がやってたけど、クリーム・クラッカーが一緒に付いてきた。
オタオタが焼けるまで、これを食べながら待つことに・・・
しばらく待つと、蒸篭の入れ物がやってきました。
マレイシアでもお馴染みの、薄くてカリカリとしているトーストと、
その下にあるバナナの葉っぱで包まれているがオタオタです。
椀茶さんもインドネシアの海の近くで食べたオタオタを紹介してます。
中を開けてみると・・・。
こんな感じ。←あんまり美味しそうに見えないかな?(笑)
でも、食べてみると、
ちょうど焼き立てなのか、熱々で美味しいよん。←ここのはCatyの好きな味です。
使う魚の種類によっても、かなり味が違うオタオタなのですが、
ここのはそれほど魚の癖もないし、レモンクラスやこぶみかんの風味がきいて、
ピリッと辛く、触感はフワッとしてて、あっという間に1個食べちゃいました。
これなら、オタオタだけを単品で注文すればよかったかな?
そういや、Otakってマレイ語で「脳」っていう意味で、
パタン料理店に行くと、Gulai Otakっていう、牛や山羊の脳みそ入りスープもあるけど、
もちろん、これには脳みそは入ってないよ(笑)
もしかして、焼く前のオタオタの生地が、
脳みそみたいにポタッとした感じだからそう呼ばれるのかしらん?
P.S 他にも、このオタオタをつかったこんな商品もあります。
オタオタ入りの肉まん(魚だけど)です。
冷凍食品で、小振りのパオの中には、あのオタオタが・・・。
コチラの中身の味付けは、カレー味のはんぺんみたいだった(笑)
このほかにも、オタオタの具を皮で包んだオタオタ春巻きなどの冷凍食品もあるよん。
そして、日系スーパーでもこんなものが・・・。
オタオタ寿司~(笑)
巻き寿司の具にしてしまうなんて、面白いアイディアだなぁ。
このように、マレイシアンに愛されているOtak Otakなのでしたぁ(笑)
マレイシアでもこの料理は人気です。
このOtak Otak(オタオタ)というのは、
魚や海老などのすり身に香辛料を混ぜ、バナナの葉などで包み蒸し焼きにした料理です。
マレイやニョニャの生菓子(Kueh)を売る屋台でも、Otak Otakが食べられますが、
こんなお洒落な店もあるのよん。
この時は朝ごはんだったので、オタオタ、トースト、珈琲が付いてくる朝食セットを注文しました。
最初に珈琲がやってたけど、クリーム・クラッカーが一緒に付いてきた。
しばらく待つと、蒸篭の入れ物がやってきました。
その下にあるバナナの葉っぱで包まれているがオタオタです。
椀茶さんもインドネシアの海の近くで食べたオタオタを紹介してます。
中を開けてみると・・・。
でも、食べてみると、
使う魚の種類によっても、かなり味が違うオタオタなのですが、
ここのはそれほど魚の癖もないし、レモンクラスやこぶみかんの風味がきいて、
ピリッと辛く、触感はフワッとしてて、あっという間に1個食べちゃいました。
これなら、オタオタだけを単品で注文すればよかったかな?
そういや、Otakってマレイ語で「脳」っていう意味で、
パタン料理店に行くと、Gulai Otakっていう、牛や山羊の脳みそ入りスープもあるけど、
もちろん、これには脳みそは入ってないよ(笑)
もしかして、焼く前のオタオタの生地が、
脳みそみたいにポタッとした感じだからそう呼ばれるのかしらん?
P.S 他にも、このオタオタをつかったこんな商品もあります。
冷凍食品で、小振りのパオの中には、あのオタオタが・・・。
このほかにも、オタオタの具を皮で包んだオタオタ春巻きなどの冷凍食品もあるよん。
そして、日系スーパーでもこんなものが・・・。
巻き寿司の具にしてしまうなんて、面白いアイディアだなぁ。
このように、マレイシアンに愛されているOtak Otakなのでしたぁ(笑)
by saltycaty
| 2010-01-31 13:19